There was a poor old Irish cobbler whose shop was next door to a very upscale French restaurant. Every day at lunch time, Mike, the Irish gent, would go out the back of his shop and eat his soda bread and maybe a kipper or piece of Irish blue cheese while smelling the wonderful odors coming from the restaurant's kitchen.
One morning, the Irishman was surprised to receive an invoice in the mail from the adjoining restaurant for "enjoyment of food" Mystified, he marched right over to the restaurant to point out that he had not bought a thing from them.
The manager said, "You're enjoying our food, so you should pay us for it."
The Irishman refused to pay and the restaurant took him to court.
At the hearing, the judge asked the restaurant to present their side of the case. The manager said, "Every day, this man comes and sits outside our kitchen and smells our food while eating his. It is clear that we are providing added value to his poor food and we deserve to be compensated for it.
" The judge turned to Mike and said, "What do you have to say to that?"
The old Irishman didn't say a thing but smiled and stuck his hand in his pocket and rattled the few coins he had inside.
The judge asked him, "What is the meaning of that?"
The Irishman replied with a mile wide grin, -
"I'm paying for the smell of his food with the sound of my money."
-------------------------------------------------------------
Pagando por la Comida
Habia un pobre viejo zapatero Irlandés, cuya tienda estaba al lado de un restorante Francés muy elegante. Todos los dias a la hora de almuerzo, el Irlandes iba por la parte trasera de su tienda y comia pan y tal vez un trozo de queso azul, mientras olia los olores maravillosos procedentes de la cocina del restaurante.
Una mañana, el Irlandés se sorprendió al recibir una factura en el correo desde el restaurante del lado con el titulo "disfrute de la comida"
Sin entender, marchó a el restaurante para señalar que él no había comprado algo de ellos.
El gerente dijo, "Usted está disfrutando de nuestra comida, por lo que debería pagar por ello."
El irlandés se negó a pagar y el restaurante le llevó a la corte.
En la audiencia, el juez le pidió al restaurante que presentara su versión del caso.
El gerente dijo: "Todos los días, este hombre va y se sienta fauera de nuestra cocina y huele nuestros olores mientras come la comida de él.
Está claro que estamos proporcionando y añadiendo valor a su mala alimentación y merecemos ser compensados por ello.
"El juez se volvió a Mike y le dijo:" ¿Qué tienes que decir a eso? "
El viejo irlandés no dijo ni una cosa, pero sonrió, metió la mano en el bolsillo y sacudió las pocas monedas que había dentro.
El juez le preguntó: "¿Cuál es el significado de eso?"
El irlandés respondió con una amplia sonrisa, y dijo:
"Estoy pagando por el olor de su comida con el sonido de mi dinero."
No comments:
Post a Comment